Президент США Дональд Трамп заявил, что прекращает торговые переговоры с Канадой после выхода политической рекламы, в которой использовалась запись речи покойного Рональда Рейгана о вреде тарифов.
В ролике звучит фраза из обращения Рейгана 1987 года, где он предупреждал, что тарифы ведут к «торговым войнам и экономической катастрофе». Видео, по словам журналистов Reuters, появилось в рамках кампании, продвигаемой сторонниками либерального правительства, и должно было подчеркнуть, что «Рейган — за свободную торговлю».
Но в Вашингтоне этот ход восприняли как оскорбление. Трамп в Truth Social назвал видео «мошенническим» и заявил: «На основании их возмутительного поведения ВСЕ ТОРГОВЫЕ ПЕРЕГОВОРЫ С КАНАДОЙ ПРЕКРАЩЕНЫ».
Премьер Онтарио Даг Форд сказал, что именно реклама «попала Трампу в глаз», намекнув, что Белый дом воспринял ролик как личную атаку. Фонд Рейгана, в свою очередь, подчеркнул, что слова бывшего президента были «вырваны из контекста» и использованы выборочно.
Ранее Трамп уже грозил Канаде пошлинами на сталь, алюминий и автомобили, а теперь — судя по всему — решил превратить торговую политику в часть предвыборного шоу.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.