Премьер Альберты Даниэль Смит вновь подогрела дискуссию вокруг провинциального законодательства о референдумах. В своём радиошоу она заявила, что те, кто добивается голосования о независимости, не должны сталкиваться с «преградами» в виде судебной системы.
Поводом стал законопроект её правительства, который фактически останавливает текущий судебный процесс по вопросу допустимости такого референдума. Смит утверждает, что передача министру юстиции Микки Амери права утверждать формулировки вопросов — это проявление демократии. По её словам, суды «пытаются пропускать только те вопросы, что им нравятся, и тормозить остальные».
Но накануне судья Колин Фисби заявил обратное: вопрос о сепаратизме противоречит и Канадской хартии прав и свобод, и действующему закону о референдумах Альберты. Более того, он назвал попытку изменить правила «по ходу игры» недемократичной.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.