Охренеть какой красивый оригинал от NY Times
Канада попыталась продемонстрировать военную готовность на Крайнем Севере — и столкнулась с банальной проблемой: всё замёрзло.
Во время учений Operation Nanook-Nunalivut возле Кембридж-Бей температура с учётом ветра опускалась до −80°F (около −62°C).
Что пошло не так:
– дверь ангара просто замёрзла и не открылась
– вертолёт CH-47 Chinook остался снаружи
– техника вышла из строя из-за холода
– ремонт оказался невозможен в таких условиях
Этот вертолёт был ключевым:
он должен был перебросить гаубицы M777 howitzer для показательной стрельбы перед военными чиновниками.
В итоге:
– вертолёт не взлетел
– одну из двух гаубиц вообще не удалось задействовать
– демонстрационную стрельбу отменили
Солдаты в итоге тянули артиллерию по земле, буквально вырубая лёд кирками, чтобы закрепить орудия.
Но даже это оказалось зря — погода резко ухудшилась, и мероприятие свернули.
Параллельно пришлось сократить и дальний патруль на снегоходах: без вертолёта эвакуация в случае ЧП была под вопросом.
Главный вывод, который сами военные озвучили прямо:
Канада банально не готова полноценно действовать в Арктике.
Проблемы системные:
– нехватка инфраструктуры (даже тёплых ангаров)
– отсутствие постоянных баз
– логистические ограничения
На фоне того, как США усиливаются в Аляске, а Россия десятилетиями наращивает военное присутствие, канадская демонстрация силы выглядела… мягко говоря, сырой.
Ирония ситуации: учения должны были показать способность «воевать где угодно», но вместо этого показали, что даже открыть дверь в Арктике — уже задача.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.