National Post: «захоронения» в Камлупсе могли оказаться старой канализацией

Спустя пять лет после громкого заявления об обнаружении 215 предполагаемых захоронений детей у бывшей школы-интерната в Камлупсе журналист National Post Тристин Хоппер изложил версию, объясняющую находку иначе.

По его данным, участок георадарного обследования мог располагаться над исторической септической системой 1926 года.

Речь о канализационном поле из глиняных труб, проложенных в 1924-1926 годах для отвода стоков школы. Согласно инженерному отчёту, трубы уложили на глубине около 3,5 футов и ориентировали с востока на запад.

Именно эти две характеристики совпадают с тем, что описывала специалист по георадару Сара Болье. Предполагаемые захоронения залегали неглубоко, на 0,7-0,8 метра, и были ориентированы восток-запад. Болье объясняла ориентацию христианской традицией погребения, а малую глубину тем, что могилы рыли дети зимой в мёрзлой земле.

Хоппер обращает внимание, что использованный прибор LMX200 в рекламе производителя позиционируется прежде всего как инструмент для поиска труб, кабелей и элементов септических систем, а не для криминалистики.

Сам по себе георадар фиксирует аномалии в почве, но не способен отличить засыпанную траншею с трубами от засыпанной могилы на той же глубине. Опрошенные National Post специалисты по георадару подтверждают, что в открытом поле ложные срабатывания дают камни, корни, старые трубы. В похожих случаях в Нью-Вестминстере и Эдмонтоне сигналы, принятые за тела, при раскопках оказывались валунами, ПВХ-трубами и следами протечки.

Эта же осторожность звучала в финальном отчёте Комиссии по установлению истины и примирению ещё в 2015 году. В нём прямо указывалось, что данные георадара редко поддаются однозначной трактовке и требуют обязательной проверки раскопками.

Важно понимать, что версия про канализацию остаётся гипотезой, а не доказанным фактом, ровно как и сами захоронения не подтверждены. Эксгумаций на участке не проводилось ни разу. Единственный способ узнать, что под землёй, это раскопки.

Формулировки самой общины со временем смягчились. Если в 2021 году заявление говорило о подтверждении останков 215 детей, то в более поздних сообщениях Tk'emlúps te Secwépemc речь идёт о 215, а затем 200 аномалиях. Ещё в июле 2021 года из первоначального числа убрали 15 точек, оказавшихся старыми археологическими шурфами.

При этом отдельным пластом остаются устные свидетельства бывших учеников о ямах в яблоневом саду, которые община называет неустановленными смертями. В мемориальном списке Национального центра правды и примирения по школе в Камлупсе значатся 63 ребёнка, умерших с 1899 по 1962 год.

Раскопки на участке Tk'emlúps планирует провести к 2027 году, если удастся получить согласие всех 38 коренных наций, чьи дети учились в школе. До тех пор вопрос о том, что находится в земле яблоневого сада, остаётся открытым.