Двухлетнее судебное разбирательство между Юридическим обществом Британской Колумбии и адвокатом Джимом Хеллером закончилось мировым соглашением.
Поводом для иска о диффамации стало публичное осуждение Хеллера после его предложения исправить недостоверные данные в обязательных обучающих материалах для юристов.
Курс организации утверждал, что на территории бывшей школы-интерната в Камлупсе найдены тела 215 детей, хотя никаких захоронений обнаружено не было.
В ответ на попытку Хеллера скорректировать формулировку на "потенциальное место захоронения" организация и сторонние группы обвинили его в отрицании преступлений и расизме.
В ходе судебного процесса Юридическое общество Британской Колумбии убрало с сайта обвинения в адрес адвоката и изменило текст курса на "200 потенциальных объектов".
Позже организация опубликовала формальное заявление с сожалениями, а сам судебный процесс был прекращен на конфиденциальных условиях.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.