Кайя М. Андерсон из издания The Conversation пишет, что ее дедушка иммигрировал в Канаду в 1973 году с дипломом инженера радиоэлектроники из Филиппин. Однако Министерство образования Онтарио оценило его высшее образование как эквивалент 13-го класса местной школы.
Из-за высокой стоимости и длительности повторного обучения ему пришлось построить карьеру электрика, проработав им почти 50 лет. Неформальное уважение коллег так и не компенсировало отсутствие официального инженерного статуса и соответствующего дохода.
Проблема недооценки иностранных дипломов сохраняется и сегодня: в 2021 году недавние иммигранты более чем в два раза чаще канадцев имели работу ниже своей квалификации. У иммигрантов из Юго-Восточной Азии этот показатель составил 54.7%.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.