Исследователь акадийских завещаний называет их «актом сопротивления»

Завещания были редким явлением среди акадийцев в 19 веке, поскольку многие лишились имущества после депортации 1755 года, а католикам до 1780-х годов запрещалось владеть землей. Исследователь из Университета Далхаузи Колби Годе изучил 24 завещания общины Клэр в Новой Шотландии и назвал их одновременным актом сопротивления и адаптации к англоязычной правовой системе.

Все изученные документы были составлены бежавшим от Французской революции священником Жаном-Манде Сигонем, знавшим английский язык и выступавшим посредником между франкоязычными прихожанами и англо-протестантскими судьями. В текстах авторы открыто подчеркивали свою католическую веру через упоминания Девы Марии и святых, несмотря на общественное неприятие католицизма.

Документы также раскрыли подробности взаимоотношений акадийцев с темнокожим населением общины. В одном из завещаний местный житель передал жене в наследство темнокожего раба по имени Джером, а в другом свидетелем выступил свободный темнокожий житель Ансельм Хэтфилд.