Изменение канадского закона о гражданстве неожиданно ударило по архивам на другой стороне границы. В архиве епархии Лафайета в Луизиане Барбара Дежан и Стефани Саймон впервые услышали о новых правилах в декабре, прочитав новость в интернете. А потом начались звонки: американцы стали массово обращаться, чтобы документально подтвердить своё канадское происхождение и подать заявку на получение сертификата о канадском гражданстве по новым правилам.
«Это началось чуть раньше, в январе, но сейчас у нас скопилось более 450 запросов, ожидающих обработки», — рассказала Саймон, ассоциированный архивист епархии Лафайета, чьи фонды включают записи многих семей акадийцев.
«В тот же день, когда мы отправляем 40 ответов, приходят ещё 40 новых запросов по почте, так что накопившееся количество никак не уменьшается. Это просто попытка успевать за потоком», — добавила она.
По оценке Дежан, их архив, где работают всего два человека, получил 1350 запросов на документы с тех пор, как 15 декабря 2025 года вступил в силу билл C-3. Срок обработки запросов сейчас составляет от 12 до 16 недель. Раньше на это уходило два-три дня.
«Запросы приходят со всех концов, со всей территории Соединённых Штатов», — сказала Дежан. «Многих из этих семей здесь уже нет. Семьи разделились и переехали в другие места».
Архив Лафайета далеко не единственный, кто столкнулся с наплывом обращений. Хотя рост числа запросов на генеалогические записи пока не попал в поле зрения национальных ассоциаций архивистов США, многие американские архивы, как крупные, так и небольшие, испытывают на себе непредвиденные последствия принятия билла C-3.
Билл C-3 позволяет получить канадское гражданство тем, кто может доказать происхождение от канадского предка, даже если этот предок покинул страну много поколений назад. Закон был принят после того, как суды признали слишком строгим ограничение права на гражданство только первым поколением, родившимся за пределами Канады.
Закон оказался очень популярен, особенно среди американцев. По последним доступным данным Министерства по вопросам иммиграции, беженцев и гражданства Канады (IRCC), 6635 человек получили сертификаты о канадском гражданстве по биллу C-3 в период с 15 декабря 2025 года по 30 июня 2026 года. Более половины из этих новых граждан — 3510 человек — родились в США.
Ещё 19 160 человек получили сертификаты, поскольку у них есть канадский родитель, из них 9150 — из США. До принятия закона тем, кто родился за пределами Канады, для получения гражданства требовалось иметь канадского родителя.
Сертификаты позволяют всем 25 795 новым гражданам подавать заявки на канадские паспорта, а также жить и работать в Канаде.
При этом очередь заявок на получение сертификатов о канадском гражданстве резко выросла и сейчас составляет 136 000 заявок с ожидаемым сроком обработки в 33 месяца.
В октябре прошлого года министр иммиграции Лена Метледж Диаб заявила комитету по иммиграции Палаты общин, что не ожидает наплыва заявок на сертификаты после вступления билла C-3 в силу, и говорила лишь об ожидаемых «объёмах порядка десятков тысяч со временем».
Оценки того, сколько людей в принципе могут претендовать на канадское гражданство благодаря биллу C-3, сильно расходятся. Некоторые эксперты указывают на период, охватывающий более 100 лет, начиная с XIX и XX веков и даже раньше, когда сотни тысяч канадцев, особенно из Квебека, пересекали границу в поисках работы в США.
Небольшие архивы: работа на пределе возможностей
Одним из районов, где рано наблюдался приток франко-канадских иммигрантов, был юг Иллинойса. Там Майк Хайтхаус работает архивистом на неполную ставку в епархии Бельвиля.
По его словам, число запросов начало расти примерно с мая или июня, а к сентябрю немного снизилось.
«Начиная примерно с 1 июня до начала сентября у меня было 32 запроса, что звучит не так уж много», — сказал Хайтхаус. «Но когда это только я один и я нахожусь здесь 10–15 часов в неделю, это фактически занимает всё моё рабочее время».
Хайтхаус рассказал, что в епархии обсуждали, стоит ли продолжать отвечать на запросы. Вместо того, чтобы отказывать заявителям, было решено увеличить его рабочее время с 10 до 15 часов в неделю и более чем втрое повысить плату за обработку запроса — с 10 до 33 долларов США.
Давление ощущают и крупные архивы
Коллекция Национального архива и управления документацией США (NARA) включает различные виды документов, которые могут помочь установить родословную: записи о натурализации, переписи населения, списки пассажиров и записи о пересечении канадской границы.
Отдел по связям с общественностью NARA отказался от интервью, однако источники, говорившие на условиях анонимности из опасения за свою работу, сообщили, что в этом году архивисты фиксируют рост числа запросов от людей, добивающихся канадского двойного гражданства по биллу C-3. Также растёт число запросов от американцев, которые могут претендовать на двойное гражданство других стран, например Италии или Германии.
У архивистов немало других задач, и рост числа запросов от потенциальных соискателей двойного гражданства создал очередь и увеличил сроки обработки.
«Ситуация стала невыносимой», — сказал один из источников. «Она стала неустойчивой. Люди ищут эти записи, и это стало занимать большую часть нашей работы».
Андерсон Смит, архивист Акадийского архива Мэнского университета в Форт-Кенте, рассказал, что число запросов, связанных с документами для канадского гражданства, выросло с одного в 2024 году и одного в 2025 году до 72 в 2026 году. Однако изменение правил IRCC в июне, уточнившее необходимость предоставлять оригиналы или заверенные копии документов, привело к снижению числа запросов.
«В самом начале у нас было гораздо больше обращений, потому что, думаю, мы могли предоставить нужные людям записи, но затем в июне правила изменились, и мы увидели снижение числа людей, обращающихся с такими запросами», — пояснил он.
Смит добавил, что сотрудники архива теперь помогают заявителям находить первоисточники или искать учреждения, которые могут выдать заверенные копии нужных документов.
Американские архивы — не единственные, кто ощущает влияние билла C-3. Норман Дерагон, президент Американского франко-канадского генеалогического общества, базирующегося в Вунсокете, штат Род-Айленд, которое помогает людям исследовать их франко-канадские корни, сообщил, что с момента вступления билла C-3 в силу общество обработало примерно 200 запросов и сейчас имеет очередь ещё около 150.
«Мы полностью волонтёрская организация, никому не платят», — сказал Дерагон. «Наши библиотеки открыты только два дня в неделю, так что понятно, как легко у нас образуется очередь... Но мы делаем всё, что можем. Мы обрабатываем запросы так быстро, как только получается».
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.