Медведица с медвежонком в воскресенье около 14:00 по тихоокеанскому времени зашла в аптеку Pharmasave на Уоллес-стрит в Хоупе, Британская Колумбия, и восемь минут бродила по торговому залу. По словам сотрудницы Кары Келсо, звери не причинили никакого вреда, «рассмотрели» косметику и спокойно вышли на улицу.
Позже медведей обнаружили в жилом районе неподалёку, обездвижили и доставили на осмотр. Служба охраны природы Британской Колумбии подтвердила, что это та самая медведица, которая заходила в магазин, и что у неё уже была история конфликтов с людьми в этом районе. По решению провинциальных биологов-биологов дикой природы медведицу убили, а медвежонка выпустили в дикую местность.
В службе пояснили, что медведи, регулярно посещающие населённые пункты и заходящие в дома или магазины, не подлежат переселению или реабилитации из-за риска для общественной безопасности.
Председатель комитета по чёрным медведям горы Хоуп Лидия Кут назвала произошедшее «очень печальным». По её словам, в этом году медведей особенно много, потому что в лесу нечего есть после лесных пожаров и плохого урожая ягод, а животных привлекают яблони, рябина, трава и мусор в городе.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.