Торонто
MapleBarrel Поддержать
Материал · Политика

Мемуары Фриланд: от «политического роялти» до унизительного увольнения по видеосвязи

В книге «Ненадёжный бойфренд» Христя Фриланд описывает, как Джастин Трюдо унижал коллег и слёзы на заседаниях кабмина, но признаёт его заслуги в спасении NAFTA.

CBC 6 минут чтения
Мемуары Фриланд: от «политического роялти» до унизительного увольнения по видеосвязи
Фото: CBC

Бывший министр финансов и вице-премьер Христя Фриланд в новой книге «Unreliable Boyfriend» («Ненадёжный бойфренд») описывает эволюцию своих политических отношений с Джастином Трюдо: от тёплого личного приглашения на государственную службу до холодного звонка в Зуме, которым он отстранил её от поста главы Минфина.

Хотя «ненадёжным бойфрендом» в названии книги Фриланд называет США при Дональде Трампе, многие детали заставляют читателя подозревать, что речь на самом деле о самом Трюдо. Она хвалит их совместную работу над торговыми вопросами, управление пандемией и запуск национальной программы по уходу за детьми, но также подробно описывает падение популярности Трюдо, его склонность унижать членов кабинета, придирки к словам и привычку нападать на тех, кто слабее.

Фриланд вспоминает вечеринку в Торонто в конце 2012 года по случаю выхода её книги «Plutocrats», где её отец буквально загнал в угол будущего премьера, чтобы высказать свои мысли о политике. «Я была в ужасе», — призналась Фриланд, бросившись освобождать Трюдо из хватки отца, но узнала, что тому разговор понравился. Летом следующего года её пригласили на завтрак с Трюдо и экс-премьером Онтарио Бобом Рэем, который освобождал место в парламенте от Торонто, и предложили баллотироваться на довыборах. Шесть недель она взвешивала предложение, переживая из-за переезда семьи из Нью-Йорка и того, что либералы на тот момент были на третьем месте. В итоге её убедила «доброта Трюдо к отцу».

Одним из первых решений Трампа на посту президента стал выход США из Транстихоокеанского партнёрства (TPP), а к весне 2017 года он уже угрожал выходом из NAFTA. Когда оставшиеся страны TPP должны были подписать соглашение на полях саммита в Дананге (Вьетнам) в ноябре, Трюдо, по словам Фриланд, настаивал на более выгодных условиях для Канады. На созвоне с тогдашним министром международной торговли Франсуа-Филиппом Шампанем Трюдо унизил его за то, что тот не добился уступок по интеллектуальной собственности. «Я до сих пор содрогаюсь, вспоминая это — стыд, который я почувствовала, услышав, как унижают коллегу, напомнил мне, как я переживала за друзей детства в Пис-Ривер, которых пороли, пока я была у них в гостях», — написала Фриланд. Отказ Канады подписать соглашение разозлил премьер-министров Японии Синдзо Абэ и Австралии Малкольма Тернбулла, но Фриланд призналась, что восхищалась этой дерзостью: «Трюдо показал, что, любите вы его или ненавидите, нельзя отрицать — он лидер с яйцами».

К началу 2018 года Фриланд настолько опасалась, что американские предложения погубят NAFTA, что начала готовить речь на случай провала переговоров. Во время особенно напряжённых встреч с американскими чиновниками в Вашингтоне она иногда «пряталась в женском туалете» — безопасном месте, поскольку на американской стороне стола почти никогда не было женщин. «Однажды, в особенно отчаянный момент, я встала на колени на холодную белую плитку перед раковинами и молилась», — написала она. По её словам, Канаде удалось спасти соглашение только благодаря ответным тарифам на сталь и алюминий, нацеленным на ключевые республиканские округа — подход, который она назвала «FAFO». Детали нового соглашения, которое канадцы теперь называют CUSMA, были оставлены в основном на неё: Трюдо, по её словам, «глубоко вникал в детали собственных публичных выступлений... но не в детали торговли». Тем не менее она назвала спасение NAFTA «звёздным часом Трюдо — моментом, когда плейбой-принц Канады стал настоящим национальным лидером».

Параллельно политический рейтинг Трюдо падал из-за провальной поездки в Индию в феврале 2018 года, которую Фриланд назвала «политической катастрофой»: его чрезмерно яркие наряды отвлекали внимание, а на одном из официальных мероприятий оказался канадец индийского происхождения Джаспал Атвал, осуждённый за попытку убийства индийского министра.

Фриланд также описала, как плач стал обычным делом на заседаниях кабинета: «В наличии всегда были коробки с салфетками Kleenex, а по-настоящему расстроенные коллеги иногда получали объятия от премьера». Она вспомнила случай, когда Трюдо публично и жёстко отчитал коллегу-женщину за использование слова «crazy» («безумный»), назвав его «уничижительным прилагательным», оскорбительным для людей с ментальными проблемами, и предложив заменить его на «bananas» («банановый»). Фриланд объяснила, что возражала не против самих «лингвистических тестов на чистоту», а против того, что подобные выговоры часто сопровождались травлей более слабых коллег — хотя сама не против жёсткости в отношении таких фигур, как Трамп или Владимир Путин.

Осенью 2024 года, когда пошли слухи о замене её на посту министра финансов бывшим главой центробанка Марком Карни, Фриланд обратилась за советом к экс-премьеру Жану Кретьену. По её словам, он сказал ей, что пока она остаётся в кабинете и публично поддерживает Трюдо, тот будет удерживать власть, а партия проиграет выборы: «Лидер консерваторов Пьер Полиев станет премьер-министром, а Либеральная партия будет разгромлена. И если это случится, в этом будет отчасти ваша вина, потому что именно ваша продолжающаяся поддержка позволяет Джастину Трюдо оставаться у власти».

Фриланд должна была представить осеннее экономическое заявление правительства 16 декабря, готовясь к возможной затяжной экономической войне с администрацией Трампа, вступавшей в должность через несколько недель. Но за несколько дней до выступления, по её словам, Трюдо «убрал более $12 миллиардов сокращений расходов», которые она включила в документ. «Я понимала, что в этот решающий момент Трюдо был сосредоточен исключительно на собственном политическом выживании... и в своём отчаянии совершал всё более глупые поступки», — написала она.

В пятницу 13-го числа, за три дня до запланированного выступления, Трюдо устроил звонок в Зуме, на котором, по словам Фриланд, заявил: «Я больше не хочу, чтобы вы занимали должность министра финансов». Она назвала этот день третьим худшим в своей жизни после смерти матери и развода родителей. Ей сообщили, что она сохранит титул вице-премьера и ответственность за отношения с США, но без министерства за спиной. На вопрос, кто её заменит, Трюдо назвал имя Карни. Трюдо всё ещё хотел, чтобы она лично представила экономическое заявление, и дал время подумать. «Вместо того чтобы быть уволенной, я подала в отставку», — написала Фриланд. «Звонок в Зуме научил меня, что я просто не могу доверять премьеру — и что он решил не доверять мне».

Свою отставку Фриланд назвала «возможно, самым значимым заявлением об отставке в канадской политической истории», приписав себе заслугу в свержении одного премьер-министра, срыве шансов Полиева занять этот пост и расчистке пути для Карни. После новости об отставке Кретьен, по её словам, позвонил и поздравил её с «правильным решением». Несмотря на поражение Карни в последующей гонке за лидерство в Либеральной партии, Фриланд написала, что считает, что могла бы «выиграть выборы 2025 года» и «быть эффективным премьером», хотя и назвала Карни «отличным» премьер-министром: «Я горжусь, что моё решение помогло ему получить этот пост, даже если мне пришлось заплатить за это немалую политическую цену».

Авторская колонка. Автор: Питер Зимонич
Источник: CBC →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
Джастин ТрюдоХристя ФриландМарк КарниПьер ПолиевОнтариоДональд ТрампСШАТоронтоЖан КретьенЛиберальная партия Канады
Читайте дальше

По теме

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.