Жители Альберты не осознают, насколько хорошо живут, но их обиды небеспочвенны
Автор, десять лет проработавший инженером в Калгари, говорит, что корпоративная культура нефтегазовой отрасли Альберты поражает роскошью, но при этом признаёт: жалобы провинции на равнение доходов и выборы, решаемые до закрытия западных участков, обоснованны.

Крис Регир, инженер из Саскатуна, десять лет — с 1999 по 2009 год — прожил в Калгари, где получил магистерскую степень и работал в трёх инженерных компаниях. Эти годы, по его словам, сделали Альберту его вторым домом и дали понимание проблемы сепаратизма изнутри провинции.
Регир вспоминает корпоративные вечеринки нефтегазовой отрасли: один раз компания арендовала частный самолёт, чтобы перевезти сотрудников из Калгари в Эстеван (Саскачеван) на четырёхчасовую рождественскую вечеринку и обратно в тот же вечер. В салоне самолёта была отделанная барная стойка и широкие кожаные кресла. В другой раз, в начале 2000-х, небольшая нефтяная компания Калгари не только оплатила банкет, танцы и напитки, но и забронировала каждому гостю номер в Fairmont Banff Springs — одном из старейших и известнейших роскошных отелей Скалистых гор. По словам автора, подобная щедрость была обычным делом для корпоративной культуры нефтегазового сектора Альберты.
Наблюдая за гостями той вечеринки, Регир думал о трудолюбивых людях из своего родного городка Лэрд в Саскачеване, которые работали не меньше, но никогда не видели подобной роскоши. Он пришёл к выводу, что альбертинцы заслуживают достойного уровня жизни, но многие из них забыли, насколько лучше живут по сравнению с остальной Канадой.
Автор пишет, что знает немало хороших людей из Альберты, но ему не нравится чувство привилегированности, исходящее от некоторых жителей провинции: порой это выглядит эгоистично и нелогично — как жалобы богатого соседа на дороговизну страховки для его Porsche. Он отмечает, что в Альберте самое низкое налоговое бремя в стране: нет провинциального налога с продаж, относительно низкие личный и корпоративный подоходные налоги.
При этом Регир признаёт: недовольство альбертинцев не беспочвенно. Провинция пережила серьёзные циклы подъёмов и спадов, и прежние льготы сегодня уже не те, что раньше. Жители прерий, по его словам, чувствуют себя в ловушке системы, не способной измениться, поскольку у прерийных провинций недостаточно мест в парламенте, чтобы повлиять на смену правительства. Схожие проблемы, по словам автора, есть и в Саскачеване: трудности с доставкой нефти на рынок, недовольство тем, что деньги провинции уходят на восток через механизм выравнивания, и раздражение из-за того, что итоги федеральных выборов становятся известны ещё до закрытия участков на западе страны.
Регир вспоминает, как в 2018 году, уже вернувшись в Саскатун, следил за спором Альберты и Британской Колумбии о строительстве нефтепровода к побережью. Тогдашний премьер Британской Колумбии Джон Хорган заявлял, что ни федеральное правительство, ни правительство Альберты не будут решать, что делать с побережьем провинции. Это заставило автора задуматься о природе выравнивания: смысл программы в том, что нефть Альберты принадлежит всей Канаде, а не только провинции, и выравнивание — способ распределить это общее богатство по стране, пусть и несовершенный. По той же логике, рассуждает Регир, побережье Британской Колумбии — тоже «канадское побережье», ресурс, которым должна пользоваться и Альберта, хотя формально оно не учитывается в формуле выравнивания. При этом он отмечает, что в случае разлива нефти на побережье его ликвидация не должна становиться исключительно заботой Британской Колумбии.
Регир не одобряет идею отделения Альберты, но благодаря опыту жизни в обеих провинциях говорит, что понимает корни этих настроений. Он заключает, что обиды альбертинцев реальны и представляют собой серьёзные проблемы, которые Канаде необходимо решать, даже если сами альбертинцы не всегда осознают, каково живётся остальной стране. При этом, по его словам, он гордится своей страной и был бы ещё больше горд, если бы все канадцы, несмотря на разногласия, работали сообща на общее благо.
Источник: CBC →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.