Торонто
MapleBarrel Поддержать
Материал · Иммиграция

Отделение, иммиграция, конституция: разбираем вопросы референдума в Альберте

Премьер Даниэль Смит представила десять вопросов провинциального референдума — от ограничения иммиграции и платы за медицину для временных резидентов до выхода Альберты из состава Канады.

CTV News 3 минуты чтения

Премьер-министр Альберты Даниэль Смит выносит на провинциальный референдум в понедельник десять вопросов, которые касаются иммиграции, конституционных полномочий провинций и возможного выхода Альберты из состава Канады.

Первый вопрос спрашивает, поддерживают ли жители усиление контроля провинции над иммиграцией ради снижения её темпов до «устойчивого уровня» и приоритета для экономических мигрантов и местных жителей при трудоустройстве. Смит хочет получить для Альберты соглашение по образцу Квебека, который сам устанавливает требования к отбору экономических мигрантов. В феврале она заявила, что «нормальным» и «устойчивым» уровнем иммиграции считает менее одного процента населения в год, то есть около 50 тысяч новых жителей. Критики указывают, что Смит не подготовила провинцию к росту населения, который сама же стимулировала общенациональной рекламной кампанией последних лет.

Второй вопрос предлагает закон, по которому право на финансируемые провинцией программы — здравоохранение, образование и другие социальные услуги — получат только граждане Канады, постоянные резиденты и люди с «одобренным Альбертой» иммиграционным статусом. Смит винит в перегрузке общественных служб быстрый рост населения за последние пять лет; на сайте правительства утверждается, что временные резиденты обошлись провинции более чем в 1 млрд долларов на здравоохранение, образование и соцуслуги. Критики оспаривают эти цифры и указывают на экономический вклад мигрантов. Что именно значит «одобренный статус», правительство объяснит только после референдума.

Третий вопрос — при условии, что граждане и постоянные резиденты сохраняют нынешний доступ к соцподдержке — предлагает обязать людей с временным легальным статусом прожить в Альберте не менее 12 месяцев перед тем, как претендовать на любые финансируемые провинцией программы соцподдержки. Временные работники уже не имеют права на некоторые программы, например пособие по тяжёлой инвалидности. Провинциальное отделение Канадской ассоциации юристов предупреждает, что такая мера может нарушить федеральный Закон о здравоохранении Канады или положения Хартии о равенстве.

Четвёртый вопрос — также при сохранении нынешнего доступа для граждан и постоянных резидентов — предлагает ввести «разумный» сбор или премию для людей с временным статусом за пользование системами здравоохранения и образования для них и их семей. Размер сбора определят после голосования, но 22 сентября Смит говорила бизнес-лидерам Калгари, что медицинская премия может достигать 1 900 долларов. Руководители образовательных учреждений провинции выступают против ограничения доступа к школам, ссылаясь на международно признанные права детей.

Пятый вопрос касается требования предъявлять удостоверение гражданства — паспорт, свидетельство о рождении или карту гражданина — для голосования на провинциальных выборах. Голосовать и сейчас могут только граждане Канады, а Elections Canada и Elections Alberta сообщают о крайне редких случаях нелегального голосования. Смит называет это укреплением целостности выборов; критики считают, что мера лишь удлинит очереди на участках и откроет путь к расовой или этнической предвзятости.

Вопросы с шестого по девятый касаются возможных изменений в Конституцию Канады совместно с другими провинциями: передача провинциям права назначать судей судов Королевской скамьи и апелляционных судов (сейчас это делает федеральное правительство); упразднение «невыборного» федерального Сената, что потребует единогласного одобрения всех провинций, Сената и Палаты общин; право провинций выходить из федеральных программ, вторгающихся в их юрисдикцию (здравоохранение, образование, соцуслуги), без потери федерального финансирования; и приоритет провинциальных законов над федеральными при конфликте в сферах совместной юрисдикции. Обычные поправки к конституции требуют одобрения семи провинциальных легислатур, представляющих 50% населения Канады, а также Палаты общин и Сената.

Десятый вопрос спрашивает, должна ли Альберта остаться в составе Канады или провинциальное правительство должно начать предусмотренный конституцией юридический процесс для проведения обязательного референдума об отделении от Канады. Сторонники отделения говорят, что провинции нужно освободиться от федерального налогообложения и регулирования ради роста благосостояния и экономического развития. Федералисты возражают, что раскол навредит бизнесу и обременит не имеющую выхода к морю Альберту долгами и колоссальными расходами на создание собственных служб взамен федеральных.

Смит представляет остальные девять вопросов об иммиграции и конституционной реформе как политический компромисс, способный устранить претензии Альберты к Оттаве, дать провинции рычаг давления и избежать распада страны.

Источник: CTV News →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
АльбертаДаниэль СмитСенат КанадыPR
Читайте дальше

По теме

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.