Эксперты предупреждают о последствиях отказа Британской Колумбии от перевода часов
Британская Колумбия впервые больше чем за сто лет не переведёт часы назад этой осенью. Эксперты предупреждают, что это может широко сказаться на людях.
Vancouver Coastal Health предупредило: утренняя дорога на работу будет темнее обычного, и это может отбить охоту ходить или ездить на велосипеде в школу или на работу. Ведомство советует повысить заметность: носить яркую одежду и светоотражающие элементы, а также встречаться взглядом с водителями. Водителям рекомендуют сбавить скорость и ехать с учётом условий.
Vancouver Coastal Health также сообщает, что утренний свет играет важную роль в настройке внутренних часов организма, а они помогают поддерживать здоровый сон.
«Люди зависят от утреннего света», сказал Global News Ральф Мистлбергер, профессор психологии Университета Саймона Фрейзера. Он стал соавтором доклада в Canadian Medical Association Journal о возможных опасностях постоянного летнего времени.
«Когда утренний свет сдвигается на более позднее время, сдвигаются и часы организма. Что это значит?» — спросил Мистлбергер. По его словам, легче дольше не ложиться и труднее рано вставать, легче дольше спать, поэтому сдвигается весь цикл сна и бодрствования. Но если социальный календарь, социальный график и социальные часы не сдвигаются, возникает рассогласование.
Патрик Бейлис с экономического факультета Университета Британской Колумбии отметил, что изменение скажется и на рабочих графиках. «Правило такое: чем менее гибок рабочий график и чем ближе его начало к тому времени, когда был бы восход, тем вы эффективнее», — сказал он.
По его словам, если нужно быть на работе к восьми, это очень существенно: вместо нескольких недель, когда восход приходился на время после начала работы, таких будут несколько месяцев.
Жителям Британской Колумбии также придётся учитывать расхождение с частями северо-запада тихоокеанского побережья США, которые исторически жили по тому же времени. После 1 ноября время в провинции будет на час опережать штат Вашингтон, об этом стоит помнить при пересечении границы.
Альберта и Манитоба тоже объявили, что в этом году прекращают переводить часы. В среду правительство Квебека объявило о планах отказаться от перевода времени. Саскачеван не менял время с 1966 года, а Юкон прекратил делать это в 2020 году.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.