На севере Британской Колумбии сошёл с рельсов поезд CN Rail, двое пострадавших в больнице
Поезд компании CN Rail сошёл с рельсов на севере Британской Колумбии. Это произошло около 13:10 по местному времени, примерно в 16 километрах к юго-западу от города Террас.
По словам представителя компании Эшли Михновски, предварительные данные говорят о камнепаде или оползне. С путей сошли два локомотива CN и пять вагонов с несколькими контейнерами «лесной продукции».
Из топливного бака одного из локомотивов вытекло дизельное топливо, сейчас бригады убирают его.
Служба BC Emergency Health Services сообщила, что на место вызвали две машины скорой помощи из-за происшествия с участием поезда и автомобиля. Двоих человек доставили в больницу в серьёзном, но стабильном состоянии.
Шоссе 16 ненадолго закрывали, сейчас движение по нему восстановлено, добавила Михновски.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.