- Введение
- Игрок: 16 сезонов в низших лигах и один матч в НХЛ
- Тренер: «Бостон» и лишний игрок на льду
- «Уголок тренера»: рубрика, которая стала шоу
- Споры длиною в карьеру
- Увольнение в ноябре 2019 года
- После эфира: подкаст и орден Онтарио
- «Величайший канадец», сериалы и бизнес
- Где встретить Дона Черри в Канаде
- Почему это стоит знать
- Вопросы и ответы
Введение
Дон Черри родился 5 февраля 1934 года в Кингстоне (Kingston), Онтарио, и 39 лет вёл рубрику «Уголок тренера» (Coach's Corner) в хоккейной передаче Hockey Night in Canada. Canadian Encyclopedia называет его канадской иконой, хотя и спорной.
Чтобы понимать хоккейные разговоры в Канаде, о Черри нужно знать три вещи: каким он был тренером, почему его рубрику смотрели как отдельное шоу и почему в ноябре 2019 года его уволили.
Игрок: 16 сезонов в низших лигах и один матч в НХЛ
Черри с детства хотел стать профессиональным хоккеистом. В юниорах он играл в Хоккейной ассоциации Онтарио за «Виндзор Спитфайрз» и «Барри Флайерз» и в 1953 году выиграл с «Барри» Мемориальный кубок (Memorial Cup).
Дальше была долгая карьера защитника в низших профессиональных лигах: 16 сезонов начиная с 1954 года. В НХЛ Черри сыграл ровно один матч, за «Бостон Брюинз» в плей-офф 1955 года против «Монреаль Канадиенс». Межсезонная травма не дала ему вернуться в лигу.
Зато в Американской хоккейной лиге (AHL) он побеждал: его команда брала Кубок Колдера в 1960, 1965, 1966 и 1968 годах. Ради хоккея Черри в молодости переезжал больше пятидесяти раз.
Ещё одна семейная деталь: дед Черри по отцу, Джон, был одним из первых, кто вступил в Северо-Западную конную полицию в 1874 году.
Тренер: «Бостон» и лишний игрок на льду
В 1969 году, после шести сезонов в «Рочестер Американс», Черри впервые завершил карьеру, но в 1971-м вернулся в команду игроком, а в январе 1972 года стал её главным тренером. В 1974 году AHL признала его лучшим тренером лиги.
В том же 1974 году Черри возглавил «Бостон Брюинз». С 1975 по 1979 год команда четыре раза занимала первое место в дивизионе и дважды доходила до финала Кубка Стэнли. В 1976 году Черри получил приз Джека Адамса (Jack Adams Award) как лучший тренер НХЛ, а в том же сезоне его назначили помощником тренера сборной Канады. В «Бостоне» он тренировал Бобби Орра в его последних матчах за клуб.
Конец бостонской истории стал легендой. В седьмом, решающем матче серии плей-офф 1979 года против «Монреаля» команду Черри наказали за лишнего игрока на льду в ключевой момент. «Бостон» проиграл, и Черри, который уже конфликтовал с генеральным менеджером Гарри Синденом, ушёл из клуба. Ещё один сезон он отработал в «Колорадо Рокиз», худшей команде лиги, и весной 1980 года был уволен.
Итог тренерской карьеры в НХЛ: 250 побед, 153 поражения и 77 ничьих в регулярных чемпионатах и 31 победа в 55 матчах плей-офф. Он быстрее всех тренеров в истории НХЛ дошёл до 250 побед.
«Уголок тренера»: рубрика, которая стала шоу
«Уголок тренера» впервые вышел во время плей-офф Кубка Стэнли 1980 года. Сначала это была рубрика во втором перерыве, где Черри один разбирал видеоповторы. Вскоре к нему присоединился ведущий Hockey Night in Canada Дэйв Ходж.
В 1987 году место рядом с Черри занял Рон Маклин (Ron MacLean), бывший спортивный ведущий из Альберты, и рубрику перенесли в первый перерыв. Дуэт Черри и Маклина продержался больше 30 лет и стал узнаваемой частью субботних хоккейных вечеров. Рубрику порой смотрело больше зрителей, чем сами матчи.
Рону Маклину эта роль принесла собственную славу. В CBC он пришёл в 1986 году ведущим трансляций «Торонто Мейпл Лифс», с 1987 года стал национальным ведущим Hockey Night in Canada и получил за работу в передаче 10 канадских телевизионных премий Gemini.
Узнавали Черри и по внешности: по его вызывающим костюмам. Прозвище Grapes обыгрывает его фамилию (по-английски «вишня») и выражение «зелен виноград» (sour grapes). В 2015 году «Уголок тренера» с Черри и Маклином включили в Аллею славы Канады.
Черри регулярно использовал эфир, чтобы почтить погибших военных и полицейских. Энциклопедия называет это проявлением его патриотизма и поддержки канадской полиции и армии. Об отношении канадцев к хоккею в целом можно прочитать в нашем гайде про хоккей в Канаде.
Споры длиною в карьеру
Черри с самого начала был фигурой, вокруг которой спорят. Уже в первый месяц работы на Hockey Night in Canada в 1980 году в CBC хотели его уволить из-за разговорной, рубленой манеры речи, но исполнительный продюсер Ральф Мелланби его отстоял.
Дальше споры касались уже содержания. Черри обвиняли в предвзятости и расизме из-за высказываний об иностранных игроках, особенно шведах, финнах и русских, а также о франкоканадцах. Он допускал пренебрежительные высказывания о коренных народах. В 1998 году после его слов о квебекцах Bell Canada сняла рекламу «Уголка тренера» с телевидения в Квебеке, а в 2004 году его высказывание проверял Комиссар по официальным языкам. В итоге CBC ввела семисекундную задержку эфира, когда он был в кадре.
Критиковали и его отношение к дракам в хоккее, особенно когда стало больше известно о последствиях травм головы. Видеосерию Rock'em Sock'em Hockey регулярно упрекали в том, что она прославляет насилие в игре. Associated Press писало, что Черри годами коверкал фамилии игроков иностранного происхождения и иногда высказывался о политике.
Увольнение в ноябре 2019 года
9 ноября 2019 года, в субботу перед Днём памяти, Черри в «Уголке тренера» посетовал, что многие люди не носят маки, которые в Канаде носят в память о погибших на войнах. Он рассказал, что видел таких людей в своём городе Миссиссаге, а затем, обращаясь к иммигрантам, использовал слова «you people» и сказал, что они могли бы хотя бы купить мак. Про сам обычай есть наш гайд про День памяти.
Многие восприняли эти слова как нападки на иммигрантов. Рон Маклин, который в эфире не возразил и показал Черри поднятый большой палец, на следующий день извинился. 11 ноября 2019 года президент Rogers Sportsnet Барт Ябсли объявил, что Черри немедленно уходит из передачи, и назвал его высказывания разделяющими людей и не отражающими ценности компании.
Сам Черри извиняться не стал. В интервью Toronto Sun он сказал, что его уволили, и настаивал, что хотел выразить патриотизм и поддержку солдат, а не задеть кого-то. В интервью CTV News 12 ноября он сказал, что лучше было бы сказать «все» вместо «you people». Мнения канадцев разделились: одни поклонники передачи поддержали Черри и критиковали Sportsnet, другие считали, что увольнение давно назрело.
После эфира: подкаст и орден Онтарио
Уже через неделю после увольнения Черри вернулся в формате подкаста. 85-летний Черри записал первый 27-минутный выпуск Grapevine вместе с сыном Тимом, а запись вёл внук Дел. Название продолжает радиопрограмму Don Cherry's Grapevine, которую он вёл с Брайаном Уильямсом с 1984 по 2019 год.
17 февраля 2026 года 92-летнего Черри назвали среди 30 новых членов ордена Онтарио (Order of Ontario), высшей гражданской награды провинции. Список объявила лейтенант-губернатор Эдит Дюмон; официально это назначения 2025 года. Премьер Онтарио Даг Форд поддержал решение и отметил вклад Черри в детский хоккей и благотворительность.
Среди прежних наград Черри - медальон Канадских вооружённых сил за выдающуюся службу (Canadian Forces Medallion for Distinguished Service, 2011) и место в Зале славы Американской хоккейной лиги (2019).
Семья у Черри тоже связана с хоккеем. С первой женой Роуз он прожил с 1957 года до её смерти от рака печени в 1997 году, у них двое детей, Синди и Тим. Тим Черри работал скаутом Хоккейной лиги Онтарио и стал соведущим подкаста отца. В 1999 году Черри женился на Любе.
«Величайший канадец», сериалы и бизнес
В 2004 году CBC провела проект «Величайший канадец» (The Greatest Canadian), и зрители поставили Черри на седьмое место. Победил Томми Дуглас, вторым стал Терри Фокс, третьим Пьер Трюдо. Черри в этой десятке опередил сэра Джона А. Макдональда, Александра Грэма Белла и Уэйна Гретцки. Как был устроен сам проект и кто ещё вошёл в десятку - в гайде «Величайший канадец».
О его жизни CBC сняла мини-сериал Keep Your Head Up, Kid: The Don Cherry Story (2010; название можно перевести как «Не вешай нос, малыш») по сценарию сына Тима, а в 2012 году вышло продолжение, Wrath of Grapes. Черри в обоих сыграл Джаред Кисо, актёр сериала «Леттеркенни» (Letterkenny).
Вокруг своего образа Черри построил бизнес. Видеосерия Rock'em Sock'em Hockey выдержала 30 выпусков, и, по словам его сына Тима, продано более 2,3 млн копий. В 1998 году Черри с партнёрами основал юниорский клуб «Миссиссага АйсДогз» в Хоккейной лиге Онтарио, владел им до 2002 года и в последний год сам его тренировал. Под его именем работает сеть ресторанов Don Cherry's Sports Grill.
Где встретить Дона Черри в Канаде
- Рестораны Don Cherry's Sports Grill, сеть под его именем.
- Аллея славы Канады в районе развлечений Торонто: «Уголок тренера» с Черри и Маклином включён в неё в 2015 году.
- Кингстон: родной город, где Черри входит в Зал спортивной славы Кингстона и округа (с 2005 года).
- Подкаст Grapevine, который Черри в 2019 году запустил вместе с сыном Тимом.
- Сериалы CBC о его жизни и видеосерии Rock'em Sock'em Hockey.
Почему это стоит знать
Черри 39 лет был частью субботних хоккейных трансляций в Канаде. Его карьера касается сразу нескольких тем, о которых в стране спорят: драки на льду, границы допустимого в эфире, День памяти и отношение к иммигрантам. В 2004 году телезрители поставили его выше Гретцки в списке величайших канадцев, а в 2019-м уволили после слов, которые многие восприняли как нападки на иммигрантов. В 2026 году Онтарио назвало его среди новых членов своего высшего ордена. Все эти факты верны одновременно, и поэтому имя Черри до сих пор вызывает споры.