Торонто
MapleBarrel Поддержать
Персона

Стивен Галлоуэй

также пишут: Стивен Гэллоуэй

Стивен Галлоуэй: карьера, увольнение из UBC и суд о клевете

Проверен 21 октября 2026·9 минут чтения·8 вопросов

Писатель Стивен Галлоуэй, автор «Виолончелиста Сараева»: увольнение из UBC в 2016 году, иск о клевете и суд в Ванкувере, открывшийся 5 октября 2026 года.

Стивен Галлоуэй (Steven Galloway) - канадский писатель, известный прежде всего романом The Cellist of Sarajevo («Виолончелист Сараева»), международным бестселлером 2008 года. В ноябре 2015 года Университет Британской Колумбии (UBC) отстранил его от руководства программой творческого письма (Creative Writing Program) из-за «серьёзных обвинений», суть которых не назвал, а в июне 2016 года уволил после расследования, которое провела отставная судья. Уголовных обвинений Галлоуэю никогда не предъявляли. В 2018 году он подал в Верховный суд Британской Колумбии иск о клевете (defamation) против более чем 20 человек, в том числе своей главной обвинительницы: иск касается публичных утверждений, что он совершил сексуальное и физическое насилие, а он это отрицает. После нескольких лет споров по закону против SLAPP процесс открылся в Ванкувере 5 октября 2026 года, дело слушает судья Нина Шарма. На 21 октября 2026 года процесс продолжается, решения нет.

Писатель

Галлоуэй родился 13 июля 1975 года в Ванкувере и вырос в Камлупсе, в Британской Колумбии. Творческое письмо он изучал в UBC. Его первый роман Finnie Walsh вышел в 2000 году и был номинирован на премию за лучший дебютный роман (Amazon.ca/Books in Canada First Novel Award). Второй роман, Ascension (2003), номинировали на премию Ethel Wilson Fiction Prize, его перевели на несколько языков.

Третий роман, The Cellist of Sarajevo (2008), стал международным бестселлером: права на перевод проданы в 30 стран. Книга вошла в длинный список премии Scotiabank Giller Prize 2008 года, номинировалась на Международную Дублинскую литературную премию (International IMPAC Dublin Literary Award) и в 2009 году получила премию Evergreen Award. Четвёртый роман, The Confabulist (2014), вошёл в короткий список премии Rogers Writers' Trust Fiction Prize. Галлоуэй написал и пятый роман, но его так и не издали; после ноября 2015 года у него не вышло ни одной книги.

UBC и 2015 год

Галлоуэй начал преподавать в программе творческого письма UBC в 2000 году, а в 2013 году стал её руководителем; он был профессором с постоянной должностью (tenure). С 2011 по 2013 год у него были личные отношения с A.B., бывшей аспиранткой программы творческого письма UBC. Галлоуэй тогда был женат.

Какими были эти отношения, стороны спорят до сих пор. Галлоуэй называл их внебрачной связью по взаимному согласию. A.B. называла их длительными отношениями с насилием (abusive relationship) и травматической привязанностью, в которых согласия не было. В 2021 году судья Верховного суда Британской Колумбии Элейн Адэр, рассматривая предварительные ходатайства, написала: «Я не буду решать, кто прав». Она отметила, что не установлено ни то, что A.B. стала жертвой сексуального насилия, ни то, что Галлоуэя обвинили ложно, и что на той стадии суд этих вопросов не решал.

В ноябре 2015 года декан факультета искусств Гейдж Аверилл объявил в записке, выложенной на сайте университета, что Галлоуэй отстранён от руководства программой с сохранением зарплаты из-за «серьёзных обвинений»; их суть не раскрывалась. Президент ассоциации преподавателей UBC Марк Мак Лин возразил: по его словам, университет обнародовал «конфиденциальную информацию», а у Галлоуэя есть законное право на приватность в вопросах его работы.

Расследование Бойд и увольнение

К концу ноября 2015 года UBC поручил независимое расследование Мэри Эллен Бойд, отставной судье Верховного суда Британской Колумбии. Она проверяла обвинения, в том числе заявления A.B. Конфиденциальный отчёт Бойд передала декану Авериллу 25 апреля 2016 года; его так и не опубликовали.

По гражданскому стандарту доказывания (баланс вероятностей) Бойд пришла к выводу, что многие эпизоды общения Галлоуэя и A.B. с конца осени 2010 года до весны 2011 года были сексуальным домогательством по правилам университета. Но установить по балансу вероятностей, что предполагаемое сексуальное насилие было, она не смогла.

В июне 2016 года UBC уволил Галлоуэя. Вице-президент UBC по внешним связям Филип Стинкамп заявил, что президент университета Марта Пайпер пришла к выводу о «череде нарушений» (record of misconduct), которые непоправимо подорвали доверие. Уголовных обвинений Галлоуэю не предъявляли. Ассоциация преподавателей UBC ответила, что из обвинений, которые проверяла Бойд, не подтвердились все, кроме одного, в том числе самое серьёзное.

Письмо писателей

14 ноября 2016 года под заголовком UBC Accountable вышло открытое письмо Steven Galloway's Right to Due Process («Право Стивена Галлоуэя на надлежащую процедуру»). Его подписали более 80 известных канадских литераторов, среди них Маргарет Этвуд и Майкл Ондатже. Письмо критиковало то, как UBC вёл дело, и требовало независимого расследования действий университета.

После письма спор резко обострился. В решении 2021 года судья Адэр назвала развернувшуюся, в основном в соцсетях, дискуссию «огненной бурей» (firestorm) и «токсичной войной слов»; мнения были крайне поляризованы, и спор расколол канадское литературное сообщество. Как заметила судья, никто не допускал, что можно считать, что UBC обошёлся с Галлоуэем несправедливо, и при этом глубоко сочувствовать пострадавшим от сексуального насилия.

Арбитраж

После увольнения ассоциация преподавателей UBC подала от имени Галлоуэя трудовую жалобу (grievance), и дело перешло к арбитру Джону Холлу. В феврале 2018 года ассоциация отозвала требования о восстановлении Галлоуэя в должности и о потерянном заработке. Поэтому арбитру не пришлось решать, были ли у UBC основания для увольнения.

8 июня 2018 года Холл присудил Галлоуэю $167,000: некоторые сообщения университета нарушили его право на приватность и повредили его репутации. UBC заявил, что принимает решение. Позже в 2018 году Галлоуэю присудили ещё $60,000 за новые нарушения приватности и продолжающийся вред репутации.

Иск о клевете и закон против SLAPP

В 2018 году Галлоуэй подал в Верховный суд Британской Колумбии в Ванкувере иск о клевете (дело S1811588). Ответчиков больше 20, среди них A.B. Иск касается только утверждений, что Галлоуэй изнасиловал A.B., совершал над ней сексуальное и физическое насилие. Под присягой он заявил, что эти обвинения ложны и что насилия не было.

Двенадцать ответчиков попросили прекратить дело по провинциальному закону о защите участия в общественной жизни (Protection of Public Participation Act). Такие законы против SLAPP (strategic lawsuits against public participation) отсеивают иски, которые подают, чтобы заставить замолчать участников обсуждения общественно важных вопросов.

2 декабря 2021 года судья Элейн Адэр отклонила большинство этих ходатайств, и иск продолжился против A.B. и ряда других ответчиков. Против Аннабел Лайон и Алиши Эллиотт дело прекращено, по части высказываний других ответчиков иск отклонён. Адэр написала, что если принять доводы ответчиков, у публичных обвинений в изнасиловании не было бы никаких правовых последствий, даже без доказательства, что они правдивы. Она подчеркнула, что допуск иска к процессу не предрешает его исход.

10 января 2024 года Апелляционный суд Британской Колумбии единогласно отклонил апелляции ответчиков (2024 BCCA 8). 10 октября 2024 года Верховный суд Канады отклонил их ходатайства о разрешении на обжалование и присудил Галлоуэю возмещение судебных издержек (дело 41167).

Процесс 2026 года

Процесс открылся 5 октября 2026 года в Верховном суде Британской Колумбии в Ванкувере. Дело слушает судья Нина Шарма одна, без присяжных. Сначала на процесс отводили 60 дней, но ответчиков стало меньше, и теперь он должен занять около 20 дней. Ответчиков осталось четверо: A.B., Глиннис Кирхмайер (она сама представляет себя в суде) и ещё двое. Интересы Галлоуэя представляет адвокат Дэниел Бёрнетт, A.B. - адвокат Арден Беддоус.

До начала процесса не менее девяти ответчиков заключили мировые соглашения или извинились. 3 октября 2026 года ответчица Чельси Руни опубликовала извинения: она назвала своё поведение «серьёзным и вредоносным», признала, что у неё не было сведений о том, что обвинения правдивы, и выразила сожаление о вреде, причинённом Галлоуэю.

A.B. в суде не даёт показаний. Суду сообщили, что её защита больше не утверждает, что обвинения правдивы, а строится на том, что она сообщила о предполагаемом насилии.

Первой свидетельницей в первый день процесса была жена Галлоуэя Кэти Вагнер: она рассказала, как дело сказалось на их семье. Сам Галлоуэй давал показания несколько дней и закончил 15 октября 2026 года. О насилии, в котором его обвиняют, он сказал: «этого просто никогда не было» (flat out never happened). Он сказал, что ему стыдно за связь со студенткой и за измену жене, но связь была по взаимному согласию, а обвинения, по его словам, разрушили его карьеру и способность писать.

Суд выслушал и продюсера программы CBC The Fifth Estate. 20 октября 2026 года выпускница программы творческого письма Кара Вудрафф сказала, что в письме Руни от ноября 2015 года, которым та собирала жалобы, была «раздутая и возмутительная» риторика. Стивен Бонен, бывший сотрудник UBC по связям с университетским сообществом, показал, что в 2013 году записал жалобу A.B. как жалобу на сексуальное домогательство, а не на сексуальное насилие. В октябре 2026 года Маргарет Этвуд раскритиковала UBC за то, что он годами тратил на дело деньги налогоплательщиков, и упрекнула канадскую прессу в почти восьми годах молчания.

На 21 октября 2026 года процесс у судьи Шармы продолжается. Оклеветали ли Галлоуэя оставшиеся ответчики и какой ущерб они должны возместить, суд пока не решил.

Вопросы и ответы

Что спрашивают чаще всего

Кто такой Стивен Галлоуэй?

Стивен Галлоуэй (Steven Galloway) - канадский писатель и бывший университетский преподаватель; родился в Ванкувере, вырос в Камлупсе в Британской Колумбии. Он опубликовал четыре романа, в том числе международный бестселлер 2008 года The Cellist of Sarajevo («Виолончелист Сараева») и роман The Confabulist (2014). С 2013 года и до отстранения в 2015 году он руководил программой творческого письма (Creative Writing Program) в Университете Британской Колумбии (UBC).

Почему UBC уволил Галлоуэя?

UBC уволил Галлоуэя в июне 2016 года после расследования, которое провела отставная судья. Университет заявил, что его президент пришла к выводу о «череде нарушений» (record of misconduct), которые непоправимо подорвали доверие. Ассоциация преподавателей UBC заявила, что из обвинений, которые проверяла судья, не подтвердились все, кроме одного, в том числе самое серьёзное.

Что установило расследование Мэри Эллен Бойд?

Отставная судья Верховного суда Британской Колумбии Мэри Эллен Бойд провела для UBC независимое расследование и в апреле 2016 года сдала конфиденциальный отчёт. По гражданскому стандарту доказывания (баланс вероятностей) она пришла к выводу, что многие эпизоды общения Галлоуэя с бывшей студенткой были сексуальным домогательством по правилам университета. При этом Бойд не смогла установить по балансу вероятностей, что предполагаемое сексуальное насилие было.

Предъявляли ли Галлоуэю уголовные обвинения?

Нет. Галлоуэю никогда не предъявляли уголовных обвинений в связи с этими заявлениями. Дело разбирали университетские процедуры, трудовой арбитраж и гражданский суд по иску о клевете.

Что такое письмо UBC Accountable?

Это открытое письмо Steven Galloway's Right to Due Process («Право Стивена Галлоуэя на надлежащую процедуру»), опубликованное 14 ноября 2016 года под заголовком UBC Accountable. Его подписали более 80 канадских литераторов, среди них Маргарет Этвуд и Майкл Ондатже. Письмо критиковало то, как UBC вёл дело, и требовало независимого расследования действий университета. После него в канадском литературном сообществе начался резкий и поляризованный спор.

Сколько Галлоуэй получил по арбитражу?

В июне 2018 года арбитр Джон Холл присудил Галлоуэю $167,000: некоторые сообщения университета нарушили его право на приватность и повредили его репутации. Позже в 2018 году ему присудили ещё $60,000 за новые нарушения приватности и продолжающийся вред репутации. Были ли у UBC основания для увольнения, арбитр не решал: ассоциация преподавателей отозвала требования о восстановлении на работе и о потерянном заработке.

Кто такая A.B. в деле Стивена Галлоуэя и почему её имя не называют?

A.B. - бывшая аспирантка программы творческого письма UBC, которая обвинила Галлоуэя в сексуальном и физическом насилии. Её личность защищает запрет на публикацию, который наложил Верховный суд Британской Колумбии, поэтому суды и СМИ называют её только A.B.

Чем закончился суд о клевете Стивена Галлоуэя?

На 21 октября 2026 года процесс продолжается, решения нет. Он открылся 5 октября 2026 года в Верховном суде Британской Колумбии в Ванкувере, дело слушает судья Нина Шарма. Суду предстоит решить, оклеветали ли Галлоуэя четыре оставшихся ответчика и какой ущерб они должны возместить.

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.