Air Canada и профсоюз бортпроводников CUPE достигли предварительного соглашения, завершив трёхдневную забастовку. Переговоры прошли ночью при участии федерального медиатора. В профсоюзе подчеркнули, что право сотрудников голосовать по вопросу зарплат сохранено, и призвали членов полностью сотрудничать с возобновлением рейсов.
Первые вылеты назначены на вечер вторника, но полное восстановление расписания займёт до десяти дней: экипажи и самолёты оказались не на своих позициях, поэтому часть рейсов продолжит отменяться. Пассажиры смогут получить полный возврат, кредит для будущих поездок или перебронирование на других авиакомпаниях.
Air Canada предупредила, что приезжать в аэропорты следует только тем, у кого подтверждены билеты на рейсы, отмеченные как выполняющиеся.
Федеральное правительство ещё в субботу применило статью 107 Трудового кодекса, чтобы принудить стороны к арбитражу. Несмотря на сопротивление профсоюза и признание забастовки незаконной, компромисс удалось достичь, и крупнейший перевозчик страны постепенно возвращается к нормальной работе.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.