Анджела Дайгл из Сент-Джона рассказала, что ехала в США к своему жениху Дэвиду Слаггеру, бывшему депутату законодательного собрания штата Мэн от племени Малиситов. На границе её остановили, обыскали и несколько часов удерживали — сначала в Калисе, затем на переходе Хоултон–Вудсток.
– Пограничники заявили, что в её машине «слишком много вещей» для двухнедельной поездки.
– Женщина утверждает, что нервничала и плакала, но это лишь вызвало агрессию офицеров: её заковали в наручники, брали отпечатки пальцев, заставили подписать непонятные документы.
– Дайгл говорит, что у неё нет судимостей и проблем с законом, а после инцидента на руках остались синяки от действий сотрудницы.
– Слаггер считает, что это был случай расового профайлинга: «Люди из племени Малиситов всё больше боятся пересекать границу. Нас делают мишенью».
Слаггер — ветеран армии США, бывший университетский преподаватель и первый представитель коренных народов в парламенте Мэна. Он заявил, что продаёт дом в штате, отказывается от американского гражданства и переезжает навсегда в Нью-Брансуик:
«Я больше никогда не переступлю границу США. Это не свобода и не демократия».
Офис премьера Нью-Брансуика Сьюзан Холт подтвердил, что направил федеральным властям обеспокоенность по поводу ситуации. Представитель американской таможни заявил, что дело проверяется.
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.