Торонто
MapleBarrel Поддержать
Материал · Права и свободы

В теракте 7 октября нет ничего, достойного восхваления. Канадский литературный журнал с этим не согласен

Журнал The Ex-Puritan, получающий грант от Canada Council for the Arts, опубликовал поэму «Flood», воспевающую участников атаки 7 октября 2023 года, на фоне которой Совет по делам искусств начал внутреннюю проверку финансирования издания.

Globe and Mail 2 минуты чтения

Три года назад, 7 октября 2023 года, боевики ХАМАС атаковали Израиль: погибли более 1200 человек, более 250 были взяты в заложники. Многие жертвы были молодыми людьми, участниками музыкального фестиваля; часть атакующих высадилась на парапланах. Операция называлась «Потоп Аль-Аксы». Последовавшая война, по данным минздрава Газы, унесла жизни более 74 000 жителей сектора.

Канадский онлайн-журнал The Ex-Puritan выпустил специальный номер «Сопротивление и надежда» под редакцией писательницы Бахар Оранг. В номер вошла её собственная поэма «Flood» («Потоп»), которая начинается словами: «Прославьте парапланеристов, их нежное восхождение, их безмятежное утро и, конечно, их триумфальное снижение, их ноги, касающиеся земли. Прославьте октябрь». В тексте также звучит хвала «бойцам, чья смелость питает мир», их «хитрости, терпению, горящим танкам, бегущему врагу», а также ракетам.

Автор колонки сравнивает поэму с докладом независимой Гражданской комиссии по расследованию преступлений ХАМАС против женщин и детей 7 октября «Silenced No More», опубликованным в мае; одним из ключевых участников доклада назван канадец Ирвин Котлер. В докладе, основанном на показаниях свидетелей, съёмках, фотографиях и официальных материалах с мест атаки, описаны пытки, изнасилования, увечья и казни жертв, а также случаи «киноцида» - целенаправленного уничтожения целых семей, включая эпизоды, когда родственников принуждали совершать сексуальные действия друг с другом. Один из первых на месте происшествия рассказал, что нашёл тело мужчины с отрезанными гениталиями во рту; доброволец обнаружил тело женщины с металлическими банками, вставленными во влагалище; свидетель видел, как женщину насиловали несколько нападавших, после чего один из них отрезал ей грудь. Другой свидетель описал групповое изнасилование женщины, завершившееся её убийством.

Автор колонки написала в The Ex-Puritan с просьбой об интервью с главным редактором Райанн Кап, а также с Бахар Оранг, чья следующая книга «Grief Theory» выйдет в 2026 году в издательстве Book*hug Press. Ответа к указанному сроку она не получила.

Автор также обратилась в Canada Council for the Arts - независимое федеральное агентство, логотип которого размещён на сайте журнала. В 2024 году совет выделил изданию четырёхлетний операционный грант с ежегодным финансированием в 22 000 долларов. В ответном письме совет сообщил, что начал внутреннюю проверку финансирования журнала в связи с претензиями к этому номеру и уже привлёк юридических консультантов. Директор по вопросам искусства и партнёрских грантов Лиз Энн Джонсон написала: «Как независимый государственный фонд поддержки искусства, наш мандат - развивать и продвигать искусство. Хотя финансируемые журналы обладают редакционной независимостью, свобода слова в Канаде существует в рамках более широкого правового поля и подчиняется ограничениям канадского законодательства. Поэтому мы стремимся тщательно balance важность свободы слова с применимыми правовыми ограничениями».

Автор проводит параллель с возмущением общества по поводу обвинений в сексуальном насилии против семи студентов Корнеллского университета, известных как «Cornell 7», отмечая, что молчание и отрицание вокруг зверств 7 октября - и тем более их восхваление - вызывают ещё большее возмущение.

Авторская колонка. Автор: Робин Урбак
Источник: Globe and Mail →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
Читайте дальше

По теме

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.