Канадский астронавт Джошуа Катрик рассказал о северном сиянии, увиденном из космоса
Канадский астронавт Джошуа Катрик заявил, что надеется: его миссия на Международной космической станции станет для канадцев свидетельством того, на что способна страна, когда решается на смелые шаги и идёт на риск.
«Я прекрасно провожу время, но надеюсь, что люди увидят более широкую картину. Канаде важно быть здесь. Мы получаем немало пользы от таких миссий, и я надеюсь, что мы сможем продолжить сильное наследие Канады в космосе», — сказал Катрик во время двадцатиминутной пресс-конференции с борта МКС, пролетая над Ванкувером.
Катрик прибыл на станцию 1 октября вместе с российским космонавтом Сергеем Тетерятниковым и астронавтами NASA Джессикой Уоткинс и Люком Делейни. Запуск он описал как «захватывающий, зрелищный, мощный, жёсткий». За первую неделю на орбите он потерял около 2,7 килограмма из-за воздействия микрогравитации на кости и мышцы и теперь участвует в канадском эксперименте AstroFit, направленном на поддержание силы в космосе с помощью носимых устройств.
Катрик взял с собой в полёт столетние карманные часы, которые его прадед привёз из Украины в Канаду в начале 1900-х годов. Самым впечатляющим моментом миссии он назвал увиденное из иллюминатора северное сияние: «Видеть кривизну Земли, окутанную этим покрывалом танцующих флуоресцентных оранжевых, жёлтых и розовых цветов, было волшебно».
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.