Торонто
MapleBarrel Поддержать
Новость · Здравоохранение

Эксперты предупредили о рисках для здоровья при постоянном летнем времени в регионах Канады

CTV News 3 минуты чтения

В воскресенье в 2:00 по местному времени часть Канады переведёт часы назад, на стандартное время. Летнее время начинается во второе воскресенье марта, когда часы переводят на час вперёд.

С этих выходных Онтарио переводит некоторые районы на северо-западе провинции на постоянное круглогодичное летнее время, чтобы совместить его с Манитобой. О таких же планах в этом году объявили Северо-Западные территории, Британская Колумбия, Альберта и Манитоба. Правительство Британской Колумбии в мартовском пресс-релизе заявило, что переход «улучшит общее здоровье людей, уменьшит нарушения в жизни семей, упростит составление расписаний и даст лишний час вечернего света в зимние месяцы».

Атлантическая Канада, часть Квебека и Лабрадора, большая часть Онтарио и большая часть Нунавута возвращаются на стандартное время. Саскачеван и Юкон живут по стандартному времени круглый год. Партия Квебека (PQ) в четверг пообещала отказаться от перевода часов, а её лидер Поль Сен-Пьер Пламондон сослался на исследования, согласно которым эта практика «контрпродуктивна для здоровья и создаёт трудности адаптации для детей». Несколько провинций и регионов перейдут на круглогодичное летнее время 1 ноября 2026 года.

Патрисия Лакин-Томас, профессор биологии Йоркского университета в Торонто, в видеоинтервью CTVNews.ca в среду сказала, что переводы дважды в год вредны, особенно весной: теряется час сна. Стандартное время она назвала более естественным, при нём люди просыпаются ближе к рассвету. По её словам, жители регионов, перешедших на постоянное летнее время, «по сути, устраивают себе джетлаг». Весной, по её словам, исследования показывают связь перевода часов со всплеском «острых событий»: инфарктов, инсультов, автоаварий и несчастных случаев на производстве. Но и круглогодичное летнее время, по её словам, нездорово: оно уводит от времени, лучшего для организма, когда человек просыпается около рассвета и получает утренний свет.

Лакин-Томас объяснила, что центральные биологические часы расположены в области мозга под названием супрахиазматическое ядро и координируют циркадные ритмы всего организма. Они идут медленно, и им нужен утренний свет. Свет вечером сдвигает часы позже, и человек поздно засыпает, но утром встаёт по будильнику, не выспавшись. Организм при этом отстаёт на час: «кишечник не готов переваривать завтрак», мышцы не разогреты, гормоны не готовы к стрессу дня.

Со ссылкой на множество исследований она сказала, что круглогодичное летнее время может привести к росту сердечно-сосудистых заболеваний, ожирения, диабета и других хронических болезней. По её словам, вероятно, вырастет и заболеваемость некоторыми видами рака из-за постоянного стресса, подобного постоянному джетлагу. Лучшим для здоровья она считает круглогодичное стандартное время без переводов.

Ральф Мистлбергер, эксперт по циркадным ритмам и сну, профессор психологического факультета Университета Саймона Фрейзера в Ванкувере, в среду сказал в видеоинтервью CTVNews.ca, что постоянное летнее время может вызвать «рассогласование между внутренними часами, циклом сна и бодрствования и нашими социальными часами», то есть рабочим и школьным расписанием. В итоге в будни люди немного недосыпают, и недосып накапливается. Подростки, по его словам, более уязвимы. Многие исследования, добавил он, связывают это с вредом для здоровья.

При постоянном летнем времени, по его словам, утром люди получают меньше света, а вечером больше, особенно в короткие зимние дни. Зимой это важно, так как именно утренний свет управляет циркадными часами. Если рассвет наступает позже, внутренние часы тоже сдвигаются, а социальное расписание нет: вставать приходится в то же время.

Источник: CTV News →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
ОнтариоМанитобаБританская КолумбияКвебекПоль Сен-Пьер ПламондонРальф Мистлбергер
Читайте дальше

По теме

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.