Торонто
MapleBarrel Поддержать
Материал · Технологии и ИИ

В Британской Колумбии переход на постоянное летнее время грозит сбоями в календарях и записях к врачу

Когда в воскресенье большая часть Северной Америки переведёт часы назад, почти вся Британская Колумбия перейдёт на тихоокеанское время, и ИТ-эксперты предупреждают о сбоях в расписаниях.

cp24.com 3 минуты чтения
В Британской Колумбии переход на постоянное летнее время грозит сбоями в календарях и записях к врачу
Фото: cp24.com

Пропущенные операции, опоздавшие поставки и путаница со временем встреч входят в число проблем, которые могут возникнуть из-за решения Британской Колумбии навсегда остаться на летнем времени. Об этом предупреждают специалисты по информационным технологиям.

Когда в воскресенье большая часть Северной Америки переведёт часы назад на один час, почти вся провинция вместо этого перейдёт на тихоокеанское время (PCT). Организации, которые пользуются программами для планирования, предупреждают сотрудников о возможных сбоях.

Медицинские управления Vancouver Coastal и Island советуют пациентам перепроверить записи: они могли сдвинуться на час. Университет Виктории и Университет Британской Колумбии сообщили, что рабочие встречи, назначенные на воскресенье или более поздние дни, могут показывать неверное время. Особенно это касается встреч, созданных до обновления календарных систем.

Крупные технологические компании, включая Microsoft и Google, обновили программы с учётом нового часового пояса. Но записи в календарях, созданные до обновлений, возможно, придётся исправлять вручную.

Бывший руководитель Microsoft М3 Свитт ожидает практических и организационных трудностей, особенно у путешественников и компаний, работающих между штатом Вашингтон и Британской Колумбией. По его словам в письме, им придётся учитывать разницу во времени даже в простых случаях: при пересечении границы, назначении встречи по телефону, планировании повседневных дел. «Пассажиры международных паромов и поездов увидят различия в расписаниях и билетах: поездка на поезде, которая занимает четыре часа, при движении на юг будет занимать три часа, а при движении на север пять», - сказал он. События в Teams и Outlook могут не перенестись автоматически, добавил он, поэтому время повторяющихся встреч стоит перепроверить.

Microsoft выпустила обновления Windows с учётом перехода, но отметила, что в некоторых сервисах Microsoft 365, таких как Outlook и Teams, время придётся менять вручную. Google сообщила, что события календаря, созданные в некоторых часовых поясах, с воскресенья могут отображаться на час позже. Компания просит пользователей включить обновления программ: некоторые продукты, например телефоны на Android и умные часы, всё ещё могут перевести время назад на час.

Даррен Коулман, глава британско-колумбийской ИТ-компании Coleman Technologies, считает, что проблемы с календарями будут массовыми и после воскресенья. «Я думаю, это гораздо более серьёзная проблема, чем осознают большинство людей», - сказал он. По его словам, встречи, созданные в программах планирования, хранятся с часовым поясом, действовавшим на момент их создания. «Мало того что нужно убедиться, что выпущены патчи и компьютер понимает, что есть новый часовой пояс, мы всё равно ничего не можем сделать с приглашениями в календаре, в которые прежний часовой пояс зашит жёстко», - сказал он. Один из его сотрудников ездит на работу из штата Вашингтон в Британскую Колумбию, и в начале и в конце рабочего дня у него разные часовые пояса.

Internet Assigned Numbers Authority, которая управляет кодами, позволяющими программам автоматически вычислять местное время, обновила базу часовых поясов с учётом перехода на постоянное летнее время в Британской Колумбии, Альберте, Манитобе и Северо-Западных территориях. Однако современные системы обновляют часы и программы планирования автоматически, а многие старые не могут, сказал Коулман. Это может затронуть системы контроля доступа, камеры наблюдения и некоторые кассовые системы. «Ваши сотрудники могут не попасть в офисное здание, если часы не обновятся. Камеры наблюдения могут показывать неверное время. Люди могут пропускать встречи», - сказал он.

Люк Белл, менеджер по оперативному обслуживанию виктори́йской ИТ-компании Smart Dolphins, рассказал, что подготовить клиентов было хаотично. «У некоторых компаний очень старые сервисы или программы, и у них нет возможности перейти на новые часовые пояса», - сказал он. «Так что возможны трения. Мы не узнаем до тех пор, пока перемена не произойдёт».

Источник: cp24.com →
Maple Barrel пересказывает и сокращает публикацию по-русски, сохраняя ссылку на оригинал.
Британская КолумбияGoogleВиктория
Читайте дальше

По теме

Раз в неделю · без лишнего

Канада за неделю - в одной картине

Главные темы, последствия и материалы, которые стоит сохранить. Отобрано и собрано редакцией Maple Barrel.