Корова из Квебека выиграла главный приз на выставке в США, пока фермеры жалуются на торговую войну Трампа

На самой престижной сцене мирового соревновательного животноводства канадская девушка-подросток и её «любимая корова» одержали сразу две крупные победы, находясь на американской земле.

Если вы никогда не слышали о соревновательном молочном животноводстве, поверьте: это действительно серьёзное дело. Одна победа на World Dairy Expo в Мадисоне, штат Висконсин, не говоря уже о двух, может изменить жизнь фермеров и их коров. Она способна поднять стоимость животного на десятки тысяч долларов, а будущее потомство тоже становится более ценным. И конечно, здесь есть элемент национальной гордости, особенно когда Канада и США застряли в торговой войне.

Элисон Дуарон, 16-летняя старшеклассница из Кап-Сант, Квебек, сияет, позируя для фото со своей любимой коровой — пятилетней Arolene Dempsey Ella, или просто Эллой, которая получила главный приз на International Junior Holstein Show.

«Она лёгкая в работе корова. Мы её очень любим», — рассказала Дуарон CBC News.

Дуарон плакала и ликовала, когда в воскресенье на выставке Элле вручили эту престижную награду. Хотя мероприятие собирает участников со всего мира, фактически в соревнованиях участвуют только животные с канадских и американских ферм — из-за санитарных и ветеринарных норм.

«Для меня это очень много значит», — сказала она, кивнув в сторону родной провинции. «Это просто доказывает, что в Квебеке конкурсное животноводство действительно сильно развито», — добавила она.

Больная тема для некоторых американцев

В арене, где судят коров, под потолком висят флаги Канады, США и Мексики — постоянное напоминание, такое же неизменное, как запах навоза, о том, что трансграничное соревнование и сотрудничество здесь ценятся.

«Я думаю, нам важно быть здесь», — сказал Брайан Карскадден, исполнительный старший менеджер и совладелец Blondin Sires, квебекской молочной компании, занимающейся производством молока и искусственным осеменением.

«Если вспомнить Вестминстерскую выставку собак, это что-то похожее. Если ты выигрываешь там, твоя собака стоит определённых денег. Здесь то же самое с коровой».

Карскадден и его команда проехали более 1500 километров из Сен-Пласида в Мадисон, везя в прицепах 25 коров. По его словам, торговая война пока не затронула его бизнес, и на выставке эта тема поднимается нечасто.

«Бывают шутки то тут, то там» от его американских друзей, сказал он, а также «отдельные колкости, которые делают всё немного интереснее».

«Я всегда советую своим канадским коллегам: это не наша страна, не наша политика, не стоит это обсуждать».

Американцы на выставке куда прямолинейнее.

Торговая война — больная тема для некоторых, включая избирателей, которые связывают масштабную экономическую политику президента США Дональда Трампа с ростом стоимости жизни.

«Цены на продукты не снижаются, цены на бензин не снижаются. То есть всё явно дорожает, и мне от этого тяжело», — сказала Паула Ловер.

Она мать-одиночка из фермерского сообщества в Индиане, приехала на выставку с группой школьников — одноклассников своего сына. Она называет себя консервативной избирательницей с консервативными ценностями, но не считает себя республиканкой.

Она называет спор с Канадой «бессмыслицей» и говорит, что это повлияет на её голос на промежуточных выборах в ноябре. Ловер заявила, что не станет поддерживать кандидатов, выступающих за тарифы и торговые войны.

Сет Мак, фермер из штата Нью-Йорк, говорит, что тоже может пересмотреть своё голосование на промежуточных выборах.

По его словам, раньше он голосовал «жёстко, жёстко за республиканцев, жёстко за консерваторов». Но, почувствовав на себе последствия глобальной торговой политики Трампа, он теперь склоняется к поддержке кандидатов с «чуть более умеренной повесткой».

Мак говорит, что сильнее всего пострадали его товарные культуры и фермерские издержки: цена удобрений вдвое выше, чем в прошлом году. Тем не менее он всё ещё надеется, что экономическая ситуация может улучшиться.

«Возможно, нужно просто… как сорвать пластырь», — сказал он.

Даже среди тех, кто готов проявить больше терпения к Трампу и его экономическому видению, CBC News не нашла ни одного американца на этой выставке, который поддерживал бы накалённую риторику, перевернувшую отношения Канады и США с ног на голову.

«Я считаю, что это бессмысленно, бесполезно и по-детски. С обеих сторон», — сказал Гэри Кро, фермер на пенсии из Висконсина.

Другой фермер на пенсии из Висконсина, Джон Галговски, говорит, что происходящее его озадачивает.

«Я просто развожу руками и думаю: зачем мы это делаем?»

Галговски не поддерживает администрацию Трампа, и то, как страна управлялась с момента его возвращения к власти, только укрепило его позицию.

«Это просто плохие времена», — сказал он.

То, как эти избиратели описывают свой опыт, сильно отличается от того, как момент преподносит администрация Трампа.

Примерно в 120 километрах от выставки, в Милуоки, торговый представитель США Джеймисон Грир принимал собрание министров торговли G20, где без извинений отстаивал повестку «Америка прежде всего», утверждая, что эта стратегия работает.

«Американским рабочим и их семьям сейчас живётся лучше, чем до прихода президента Трампа к власти», — сказал Грир, зачитывая заранее подготовленную речь.

Защита политики администрации Трампа, прозвучавшая от Грира, указывает на то, что менять курс в ближайшее время не планируется. А значит, торговая война с Канадой, похоже, продолжится.

Большой день Эллы

Даже если напряжённость между странами никуда не денется, Канада всё же одержала ещё одну победу на World Dairy Expo.

В пятницу Дуарон с гордостью провела Эллу перед судьями на арене, борясь за один из крупнейших титулов недели — Supreme Junior Show Champion.

Это момент, который почти не состоялся. Дуарон говорит, что помогала растить Эллу, но когда родители неожиданно продали корову, она была в отчаянии.

«Я была так зла на родителей, потому что это была просто та корова, которую я любила», — сказала она, вспоминая, как в детстве обожала все пятна Эллы.

Дуарон была полна решимости воссоединиться со своей любимой коровой и, когда представилась возможность, выкупила Эллу обратно, несмотря на возражения родителей. «Мне нужно вернуть эту корову домой», — сказала она тогда маме.

Воссоединение явно было предначертано судьбой.

Перед заполненной трибунами ареной долгожданный момент Дуарон и Эллы наконец наступил: тёлку назвали Supreme Junior Show Champion — победа для всей Канады.